polish @ ウィキ
友人・知り合い
最終更新:
polish
-
view
友人,知り合い
程度がいろいろありますので,使い分けをするとすれば,
同僚 = kolega
知り合い = znajomy
友達 = przyjaciel
同僚 = kolega
知り合い = znajomy
友達 = przyjaciel
同僚
仕事場の同僚やクラスメイトに当たるのが kolega (複 koledzy),女性なら koleżanka (pl koleżanki). 英語の colleague から類推できます.
知り合い
まあ知ってます,という程度なら znajomy (複 znajomi),女性なら znajoma (pl znajome). 英語は acquaintance だと思いますが似てないです.「知っている」という動詞 znać と合わせて覚えましょう.
友達
いわゆる友達は przyjaciel (複 przyjaciele),女性なら przyjaciółka (複 przyjaciółki).friend です.
もうちょっと深く...
彼氏,彼女まで行くと,彼氏 chłopak,彼女 dziewczyna.もっと確定的?に narzeczony,女性なら narzeczona.フィアンセです.