A FOOL'S ERRAND - STAR WARS: THE FORCE UNLEASHED@wiki

A FOOL'S ERRAND

Rahm Kota: It's a fool's errand, boy. The emperor's army is infinite. You'll eventually be killed... or worse. And nothing will have changed.

• おいおい坊や、こんなのは全くバカげてるぞ！帝国の兵士は無限に沸いてくるんだ！そのうちお前も殺される。何も変わりはしないんだぞ！

Galen Marek: But wouldn't you rather die on your feet than drown in sosme cantina?

• でもあんただって酒場でのたれ死ぬよりは、やるだけやって死んだほうがマシだろう？

Rahm Kota: I don't know. But I do have a contact in the senate who could use your lightsaber. Where's your ship?

• さてどうだかな。だがまあ、たしかに私にはおまえさんにライトセイバーを振るわせられる元老院議員のツテがあるぞ。さて、お前の船はどこだ？

---

　　 次　 RETURN TO KASHYYYK