사이트명에 관해서
타입문 위키, 타입문 위키백과, 타입문 백과 등으로 불리고 있습니다만, 가능하면 '타입문 백과'라고 불러주세요.
이 사이트는 통상의 위키위키(WIKIWIKI)가 아닙니다. 계정을 위키위키의 하나인 엣위키를 쓰고 있을 뿐, 내용 수정은 관리자 혼자서 하고 있습니다.
위키라 불리는 것은 어디까지나 이 사이트로 계정을 이전하기 전의 흔적입니다(이전하기 전 사이트에서는 보통 위키처럼 모두 수정이 가능했습니다).
타입문 위키라 불리는 걸 꺼리는 이유는 이 사이트가 이름만 보고 통상의 위키위키일 거라 판단하는 경우가 많아서입니다.
비공인! 팬의 자세!
● 이 사이트는 타입문의 공식 사이트가 아니며 공신력이 없습니다. 그냥 타입문 작품의 팬이 이것저것 끌어 모으고 있을 뿐입니다.
● 설정놀음은 그 작품을 직접 접하지 않고 정리된 글만 근거로 들면 사심이 들어가 왜곡되기 마련입니다. 가능하면 설정놀음 하기 전에 원작을 하도록 합시다.
사이트의 내용에 관해서
● 이 사이트는
나스 키노코가 세계관을 작성한 작품들에 관한 지식이 있는 사람이 본다는 전제하에 작성되었습니다. 나스 키노코가 뭐하는 사람인지 모르는 사람들을 전혀 고려하지 않고 작성하였기에, 무슨 소린지 이해를 못 하거나 작품에 관련된 중요한 스포일러를 당할 가능성이 농후합니다. 관련 지식이 전무한 사람은 조심해주세요.
●
나스 키노코가 작품 본편, 인터뷰, 설정집, 문답, 코멘트 등에서 뿌린 각종 설정들을 최대한도로 모으는 것을 목표로 합니다.
타입문 세계관의 설정놀음은 아직 공개되지 않아 비어 있는 부분이 많습니다. 그래서 상당수 문서의 내용이 비어있는 체로 '상세불명'만 표기되어 있으며, 질문자의 궁금증에 '확실한 답'을 해 주는 문서는 그리 많지 않습니다.
● 이 사이트의 성격은 사실 사전이라기 보다는 개인 블로그에 가깝습니다. 제가 직접 쓴 본문은 가능한 사견을 넣지 않으려고 노력하지만, 사람인 이상 그걸 완전히 방지하는 것은 불가능하고 블로그라고 비유할 정도로 관리가 대충대충이라 사견이 들어 있는 항목이 어느 정도 있습니다. 특히 이텔릭체로 표기된 것은 대놓고 저의 사견이 들어간 내용이라 인증하는 것으로 고로 이는 맞다는 보장이 전혀 없습니다. 적당히 걸러주세요.
● 각주는 원문의 번역이니 어느 정도의 신뢰를 보장합니다. 하지만 그나마도 과거 번역은 번역기 의역으로 땜질한 게 많아서 솔직히 신뢰성을 100% 보장할 수 없습니다.
● 엉터리로 적혀 있는 내용의 지적이나 빠진 내용 투고를 환영합니다. 제발 좀 해주세요. 부탁드립니다. 여기 말고 다른 타입문 팬 사이트에서 이 사이트에 적힌 내용이 '루머, 팬픽 설정, 빠심에 근거한 의도적인 설정 왜곡' 이라고 불만을 토로하면, 저로서는 틀린 내용을 피드백 할 방법이 없습니다. 저랑 이 사이트를 싫어하는 분들이 제법 된다는 것은 알지만...... 깔 거면 앞에서 까 주시는 쪽이 훨씬 도움이 됩니다.
오류지적판을 애용해주세요.
● 고유명사의 표기 기준은 딱히 없습니다. 아무래도 처음 번역된 표기법이나, 팬덤에서 많이 쓰이는 표기법을 따라가는 편입니다만......
일관성이 없으니 보다 정확한 표기를 구하고 싶으시면 다른 사이트를 이용해 주세요.
사이트 내용 퍼가기 관련
● 제가 적은 본문의 인용은 출처를 명기해 주세요. 뭐 가져가서 출처 명기 안 해도 제가 뭔가 간섭할 수단은 없습니다만 제가 의욕이 깎입니다.
● 단순한 인용을 넘어 타입문 용어를 사전처럼 다루는 사이트 & 블로그 & 카페에서 이곳 내용을 퍼가서 컨텐츠(데이터베이스)를 만드는 행위는...... 제발 하지 말아 주세요. 뭐 그걸 제가 막을 자격 같은 건 없습니다만 구체적으로 제 의욕이 팍팍 깎여 나갑니다.
● 여러 사람이 공동으로 작성하는 위키위키에 왜 소유권을 주장하냐는 질문이 들어오는데, 위에서 언급했듯이 이 사이트는 저 혼자서 작성합니다. 통상 위키위키가 아닙니다.
메뉴 설명, 사용법, 사이트 보는 법
■ 본문에서 글자 색이 다른 글자와 다른 단어를 클릭하면 해당 항목으로 이동합니다.
파란 항목은 내용이 있는 문서, 보라색 항목은 한 번 이상 클릭한 문서, 붉은 항목은 아직 내용이 없는 문서입니다.
■ 특수문자 * 옆에 숫자가 붙은 파란색 링크는 각주입니다. (요런 거를 말합니다 → ).
위에 마우스를 갖다 대면 미리 보기가 뜨며, 클릭하면 각주 본문으로 갑니다. 여기에 본문의 근거가 되는 원문 번역이 적혀 있습니다.
■ 이텔릭체로 표기된 부분은 제 강한 사견이 들어간 내용입니다.
■ 문서 중에 사이트 관리용으로 쓰이는 항목이 있습니다. 이는 관리용 페이지이므로 딱히 볼 것은 없습니다.
→ '템플릿'은 문서의 기본 틀을 잡기 위해 만든 페이지입니다.
→ '보조페이지'는 사이트 구조 상 한 항목의 용량이 50kb를 넘길 수 없어서 분할한 문서입니다.
■ 양 쪽 사이드바에 위치한 메뉴는 다음과 같습니다.
인물사전 : 타입문 관련 작품에서 등장하는 인물들을 정리하였습니다.
용어사전 : 타입문 관련 작품에서 등장하는 용어들을 정리하였습니다.
작품정보 : 타입문 관련 작품 정보를 정리하였습니다.
작품줄거리 : 타입문 관련 작품의 줄거리를 정리하였습니다.
회사정보 :
타입문, 그리고 그에 관련된 사람들을 정리하였습니다.
오류지적판 : 잘못 적힌 내용이나 빠진 내용을 건의하는 공간입니다.
정보투고판 : 신 설정을 투고하는 공간입니다.
RSS, 피드 등록하기 : RSS를 등록하여 문서가 수정되면 소식을 받아볼 수 있습니다.
자유게시판 : 다용도로 쓰이는 게시판입니다.
고찰 잡기 : 개인적으로 고찰글을 정리하였습니다. 잡다한 내용이 많습니다.
자료 인용에 관해서
TYPE-MOON의 작품에서 사용된 시나리오의, 장문에 걸친 인용을 금지하겠습니다.(2차 창작을 위한 시나리오의 대본화, 타국어 번역도 마찬가지입니다) 덧붙여 TYPE-MOON의 작품에서 사용된 시나리오에 나오는 한문의 인용이나, 시나리오를 모티프로 2차 창작자가 첫머리문장을 사용하는 경우는 문제 없습니다.
- 타입문 홈페이지(http://typemoon.com/)의 가이드라인에서 발췌 |
타입문의 가이드라인에 가능한 한 맞추려 노력하고 있습니다. 제 나름의 기준은, '각주로 단 번역은 장문이 아닌 것으로(가이드라인을 준수하는 것으로) 봐 주세요' 입니다.
정발된
페이트 제로와
공의 경계의 경우, '정발되지 않은 카피지 판과 동인지 판을 번역했고, 타입문 본사의 가이드라인을 준수하고 있으니 정발판을 침해하지 않은 것으로 봐 주세요' 입니다.
물론 눈 가리고 아옹이라는 사실은 부정할 수 없습니다. 저작권을 가진 곳에서 정식으로 삭제를 권고하면 그렇게 하겠습니다.
그 외 기타사항
사이트 운영에 관한 기타 질문이 있으시면
자유게시판이나
채팅창에서 질문해주세요.
最終更新：2016年11月26日 17:46
