| 간단한 TIP & 알림(좀 더 자세한 내용은 운영방침 & 메뉴설명 항목을 참조해 주세요) ● 이 사이트는 타입문의 공식 사이트가 아니며 공신력이 없습니다. 그냥 타입문 작품의 팬이 이것저것 끌어 모으고 있을 뿐입니다. ● 설정놀음은 그 작품을 직접 접하지 않고 정리된 글만 근거로 들면 사심이 들어가 왜곡되기 마련입니다. 가능하면 설정놀음 하기 전에 원작을 플레이하도록 합시다. ● (*1)와 같이 푸른 색에 작은 글씨와 *로 표기된 부분은 각주입니다. 클릭하면 문서 하단에 있는 해당 문단의 근거가 되는 번역문으로 자동 이동합니다. ● 이텔릭체로 표기된 부분은 저의 추측이 강하게 들어간 내용입니다. 신뢰도가 떨어지니 정확한 정보를 원하시는 분은 옆에 달린 각주를 보시는 것을 추천합니다. 이텔릭체 이외의 본문도 제 실수로 잘못된 내용이 있을 가능성이 있으니 정확한 정보를 원하시는 분은 본문보다 각주 위주로 보시는 것을 추천합니다. 사실 각주도 과거 번역은 번역기 의역 땜빵이 많아서 100% 신뢰를 보장할 수 없습니다. ● '템플릿'은 문서의 기본 틀을 잡기 위해 만든 페이지며, '보조페이지'는 항목의 용량이 50kb를 넘길 수 없어서 분할한 문서입니다. 관리용 페이지이므로 딱히 볼 것은 없습니다. ● 고유명사의 표기 기준은 딱히 없습니다. 일관성이 없으니 정확한 표기는 다른 곳을 참조해 주세요. ● 일단 형식적으로는 각주에 인용하는 번역을 타입문 측의 가이드라인(장문의 인용 금지. 단문의 인용은 허용)에 맞추고 있고 공의 경계나 페이트 제로 같이 정발된 작품은 정발되기 전 일본에서 정식 서적이 아닌 카피지, 동인지 형태로 나온 버전의 번역을 쓰고 있습니다만... 허울뿐인 주장인 건 사실이니 저작권을 가진 측에서 삭제 권고가 들어오면 지우겠습니다. ● 백과사전 컨셉 사이트는 그 쪽의 컨텐츠(데이터베이스) 만들 목적으로 여기 거 그대로 퍼 가지 말아 줘요. 제가 뭐 갑질할 입장은 아니지만 그렇게 퍼 가면 의욕이 사라집니다. 그 외의 펌질은 출처가 여기라고 명기하시면 퍼 가셔도 됩니다. 사실 표기 안 하셔도 제가 뭔가 할 수 있는 건 없습니다만 제 의욕이 사라집니다. |
캐스터: 「이즈모(出雲)에 신이 계시나니」 「가장 아름다운 그 혼에 생명을 바치시어」 「천지만물에 하늘의 빛을 내리쬐리」 「여기 스스로 존재하는 정결의 표식이여」 「그 이름은 타마모시즈이시 옥조진석(玉藻鎮石)신보(神宝) 우카(宇迦)의 거울일지니!」 「뻥이야☆」 - 페이트 엑스트라 中, 수천일광천조팔야진석 발동대사 1 (CCC에서 숨겨진 보스로 등장하는 진지한 캐스터의 발동대사이기도 하다. 진지한 캐스터는 마지막에 '뻥이야'를 외치지 않는다)
캐스터 : 「헌원 능묘(軒轅陵墓), 저승에서도 사라지지 않니라……」 - 페이트 엑스트라 中, 수천일광천조팔야진석 발동대사 2
캐스터 : 「비장의 수단을 보여드리겠습니다!」 「세상에 횡행하는 염매사매(魘魅邪魅), 원흉은 살생석(殺生石), 계(禊)를 지불하는 것은 나의 진석(鎮石)―――자!」 「타핫! 저, 마음을 고쳐먹었습니다! 수천일광(水天日光), 여기 등장!」 - 페이트 엑스트라 CCC 中, 수천일광천조팔야진석 발동대사 1
캐스터 : 「여기는 나의 나라, 신의 나라, 물은 촉촉하고, 풍요로운 결실의 나카츠쿠니(中津国)」 「나라의 빈터에 물을 쏟고, 고천(高天) 순회, 황천(黄泉) 순회, 돌고 도는 수천일광(水天日光)」 「우리를 비춘다. 토요아시하라노 미즈호노쿠니(豊葦原瑞穂国), 야히로(八尋)의 고리에 고리를 걸어, 이것이야말로 쿠쥬(九重), 아마테라스……!」 「수천일광천조팔야진석(水天日光天照八野鎮石)」 - 페이트 엑스트라 CCC 中, 수천일광천조팔야진석 발동대사 2
| 랭크 | D (본래라면 EX) |
| 종류 | 대군보구 (본래라면 대계보구) |
| 레인지 | 3~30 |
| 최대포착 | 100명까지 |
*1 각주예시
*2 캐스터 : "아, 그럼 여기요. 제 보구의 상세(어드레스)예요. 설명, 자~알 읽으셔야 돼요? 무슨 보구든지 간에 승패를 결정짓는 건 마스터의 지시니까요." / 진명에 뒤이어 보구까지 시원스레 전해졌다. 타마모의 보구는─── 돌……? (MATRIX LEVEL 3 개방) 캐스터 : "네. 거울처럼 연마된 돌, 돌처럼 엄연한 거울, 이라고 생각해주세요. 그 밖에도 보구 후보는 있지만 영령으로서의 제게는 그것이 제일 어.울.리.는. 것이에요." - 페이트 엑스트라의 내용
*3 『수천일광천조팔야진석(水天日光天照八野鎮石, 스이텐니코우아마테라스야노시즈이시)』타마모노마에가 지닌 거울. 타마모노시즈이시(玉藻鎮石)라 불리는 신보 중의 신보를 일시적으로 해방한 것. 시즈이시(鎮石)는 이즈모(出雲)에서 모셔지던, 타케히나테루노미코토(武日照命)가 하늘에서 가져 왔다 전해지는 신보다. 일본서기의 기록에 따르면, 조정의 요청에 의해 이즈모에서 꺼내져 이후 카와치(河内)에 모셔지게 되었다. 이후엔 '야타노카가미(八咫鏡)'가 되며, 곧, '아마테라스 오오카미(天照大神)'의 신체(神体)가 된다. 또, 시즈이시는 모노노베의 '십종신보(十種神宝)'의 원형으로도 여겨져, 혼과 생명력을 활성화하는 힘을 지닌다. 본래라면 죽은 사람마저도 살려내는 명계의 신보지만, 서번트화하고 있는 그녀는, 그 정도의 권한은 가지고 있지 않은 것 같다. - 페이트 엑스트라의 매트릭스의 내용
*4 ……율리우스와의 싸움은 끝났다. 보구를 해금한 뒤의 싸움은 이쪽의 승리로 막을 내렸다. 보구. 지금까지 몇 번이나 맛봐왔던, 그 영령의 대명사라고도 할 수 있는 “기적”. 타마모의 보구는 직접적인 타격을 가하는 물건이 아니었지만, 긴 싸움──1대1 대결이 아니라 전쟁 같은──에서 진가를 발휘하는 물건이다. - 페이트 엑스트라의 내용
*5 타마모노시즈이시. 저주로 상세의 이치를 차단하는 결계. 결계 안에서는 모든 주력 행사 코스트가 제로가 된다. 본인의 영격이 떨어져 있기 때문에 랭크가 내려갔다. 본래라면 ex 랭크의 대계보구. 그 범위는 한 나라를 덮을 수 있다. - 페이트 엑스트라 마테리얼의 내용
*6 너무 치트이므로, 게임 본편에서는 무한한 마력 공급이라는 형태로 손을 맞추었다. 또한 여담이지만, 타마모노시즈이시를 모시던 오쿠니누시는 신에게 있어서 신 같은 존재. 캐스여우는 저래 보여도 톱 클래스의 신령 서번트인 것이다. - 페이트 엑스트라 마테리얼의 내용
*7 『수천일광천조팔야진석(水天日光天照八野鎮石, 스이텐니코우아마테라스야노시즈이시)』타마모노마에가 지닌 거울. 타마모노시즈이시(玉藻鎮石)라 불리는 신보 중의 신보를 일시적으로 해방한 것. 시즈이시(鎮石)는 이즈모(出雲)에서 모셔지던, 타케히나테루노미코토(武日照命)가 하늘에서 가져 왔다 전해지는 신보다. 일본서기의 기록에 따르면, 조정의 요청에 의해 이즈모에서 꺼내져 이후 카와치(河内)에 모셔지게 되었다. 이후엔 '야타노카가미(八咫鏡)'가 되며, 곧, '아마테라스 오오카미(天照大神)'의 신체(神体)가 된다. 또, 시즈이시는 모노노베의 '십종신보(十種神宝)'의 원형으로도 여겨져, 혼과 생명력을 활성화하는 힘을 지닌다. 본래라면 죽은 사람마저도 살려내는 명계의 신보지만, 서번트화하고 있는 그녀는, 그 정도의 권한은 가지고 있지 않은 것 같다. - 페이트 엑스트라의 매트릭스의 내용
*8 『수천일관천조팔야진석』거울의 형태를 띤 보구로 "타마모 시즈이시"라 불리는 신보 중의 신보. 마력을 통해 만물의 힘을 공격으로 전환한다. - 페이트 엑스텔라 인게임 용어사전의 내용
*9 알테라 : 어디에------ / 타마모 : 이즈모에 신 있으니, 이는 곧 자존하는 정결의 증표. 신보, 우카의 거울이라--- ---수천일광천조팔야진석. 느려!! / 알테라 : ...윽!! / 알테라의 몸에 꽂히는 5연격. 저건...... 주법 옥천붕, 캐스터의 기술 중에서도 최고의 공격력을 자랑하는 주법이 확실하게 흰 소녀의 전뇌체를 노렸다. - 페이트 엑스텔라의 내용
*10 카르나 : 너와 함께 싸운다라. 가슴이 뛰는 제안이지만 그건 다음 기회로 남겨두지. 둘 다 조절을 할 만한 성격이 아니니까 말이야. 뭐, 안심해라. 나의 보구는 신을 죽이는 창이다. 적이 강대하면 할수록 휘두르는 보람이 생기지. 무엇보다 네 보구는 애초에 국가 탈환을 위한 것. 그 신적 권위는 파괴의 군세에 의해 황폐화한 영토 재건을 위해 남겨놔라. - 페이트 엑스텔라의 내용
*11 타마모 : 자, 이것으로 마력 무제한~ 한방에 적을 섬멸하시죠! 그치만 타마모, 보구 전개 중에는 움직일 수 없으니깐 잘 보호해 주세용. (중략) (타마모의 마력 소진으로 수천일광천조팔야진석 효과 종료) 타마모 : 아~ 타마모 서비스 중료를 알려드립니다. 마력을 너무 써서 기진맥진입니다. - 페이트 엑스텔라 링크의 내용
*12 아르키메디스 : 결론만 말씀드리지요. 천년 수도와 혼돈궁전의 마력원은 복잡한 영자 회로를 구축하고 있더군요. / 타마모 : 영자 회로? 무슨 목적으로 그런 것을? ... 아니, 잠시만요. 설마, 아니 없다고 생각할수록 정말 있는 일이긴 해도요. / 아르키메데스 : 억측, 낙관적 관측은 불필요합니다. 결론은 하나. 영자 회로는 이 푸른 입자, 정보 소자로 환원된 서번트를 제어하는 것. / 샤를마뉴 : !? 이 푸른 입자가 서번트의 몸이란 거야? 말도 안 돼! 영웅의 혼, 육체라고! 존엄성이라는 게 있잖아! / 아르키메데스 : 데이터에 존엄성이란 건 없지요. 있다 하더라도 그건. 숫자 그 자체의 존엄성일 뿐. 당신들의 감정이 어떻든 결론은 같습니다. 그리고 이 푸른 입자는 전뇌체를 읽어 대제가 말하는 동화 현상을 일으킵니다. / 네로 : 아아, 그런 것인가! 질드레 놈이 푸른 세이버를 권유한 것은 이 입자의 재료로 삼기 위해서......! / 샤를마뉴 : 구할 수 있을까!? / 타마모 : 예~ 아무개 씨가 그렇게 말하겠구나아~ 싶더라고요. 이미 그러고 있다니까요. / 네로 : 그래서 구할 수 있는 건가? / 타마모 : 일일이 말하지 않아도 된다구요 아무개 씨! / 아르키메데스 : ... 그러면 제 역할은 이제 끝이겠군요. / 샤를마뉴 : 이봐, 이 푸른 입자가 누구인지. 당신은 관심이 없단 말이야? / 아르키메데스 : 해석 단계에서 이해는 되어 있으나, 실험 대상에 몰입도 감정이입도 하지 않는 방침이라. 기술의 유출처에는 흥미가 있습니다만... 아니, 그것이야말로 당신들에게 관계 없는 이야기로군. 그러면 이만 실례하지요. 건투를 빌겠습니다. - 페이트 엑스텔라 링크의 내용
*13 타마모 : 자, 그러면 소생술식. 개시합니다. 이곳은 나의 나라, 신의 나라. 물은 넘쳐흐르고, 결실은 풍요로운 나카스쿠니. 빈 터에 물을 부으니, 타카마를 돌고, 황천을 돌고, 돌고 돌고 수천일광에. 도요아시하라노미즈호노구니를 비추어. 야히로의 고리에 고리를 걸으리라. 이것이 구중, 아마테라스...! 수천일광천조팔야진석! - 페이트 엑스텔라 링크의 내용
*14 보구 랭크는 D. 출신에 비해 몹시 낮지만, 이는 본래의 능력 중 극히 일부 밖에 끌어내지 못하기 때문. 아홉 꼬리 상태에서 사용할 경우, 랭크는 EX이며, 나라마저 뒤덮는 규모의 대계보구가 된다. 보구로서의 효과는 저승의 섭리를 차단하는 결계를 전개해 주력 행사 코스트를 0으로 한다. 무한한 마력공급을 한다, 고도 한다. - 페이트 그랜드 오더 마테리얼의 내용
*15 캐스터 : "아, 그럼 여기요. 제 보구의 상세(어드레스)예요. 설명, 자~알 읽으셔야 돼요? 무슨 보구든지 간에 승패를 결정짓는 건 마스터의 지시니까요." / 진명에 뒤이어 보구까지 시원스레 전해졌다. 타마모의 보구는─── 돌……? (MATRIX LEVEL 3 개방) 캐스터 : "네. 거울처럼 연마된 돌, 돌처럼 엄연한 거울, 이라고 생각해주세요. 그 밖에도 보구 후보는 있지만 영령으로서의 제게는 그것이 제일 어.울.리.는. 것이에요." - 페이트 엑스트라의 내용
*16 타마모 : 아니요. 놔둘 수 없죠! 보구 단쥬로 추천 교토 요리, 여기 개진합니다! - 페이트 엑스텔라의 내용
*17 『찬찬일광오수궁주지육림』랭크: D 종별: 대인보구 . 수천일광천조팔야진석(스이텐닛코우아마테라스야노시즈이시)으로부터 파생된 것. 주지육림은 「숲에 호랑이를 풀어놓고 길러서, 그곳에 인간을 풀어놓고 즐기는」 고문유희이지만, 현대에서는 그 의미는 변화되었다. - 페이트 그랜드 오더 보구 소개의 내용
*18 캐스터: 네, 보기 좋게 봉인되어 있네요. 이건 시스템 쪽에서 잠근 거네요~ 이 구속구와는 별개의 문제에요. 뭐, 제 보구는 『유저가 선정한 쓸모없는 보구 No.1!』인걸요? 딱히 아프지도 않지만요오. - 페이트 엑스트라 CCC의 내용
*19 캐스터 : 분부쿠챠가마에요, 당신? ...아니, 변재천을 앞에 내세우고 나오는 거라면, 이 저도 가만히는 못 있어요! 오늘은, 적은 꼬리에 소원을 얹어, 울부짖어라, 수천일광 아마테라스! 에? 그 보구, 비쥬얼적으론 수수하고 성능도 미묘? 입다무세요! 이러니까 차세대 기기 세대란...... 패미컴 시대의 아이들은, RPG의 얼마 없는 메세지로부터 상상을 부풀려서 말이죠? 이렇게 뭐랄까, 공상의, 날개를.......아니, 어라? 무슨 이야기였었죠? - 페이트 엑스트라 CCC 루나틱 스테이션 2013의 내용
*20 캐스터: 속지 마시어요, 주인님. 저 웃는 얼굴, 간계가 잘 흘러갈 때 여자가 짓는 웃음이니까요. 왜 그런 걸 아냐고 물으신다면, 왜, 저 거울을 가지고 있잖아요? 그걸로 본 적이 있다고 칠까요. - 페이트 엑스트라 ccc의 내용
*21 캐스터「거짓말, 이렇게 약체화해버렸습니다! 으아, 그렇게 고생해 획득한 나의 흑천동, 돌아와줘!」- 페이트 엑스트라 ccc의 내용
*22 캐스터: 하아, 지쳤다아~! 녹색이 싫은 소리하는 걸 듣는 것도 스트레스 만땅인데, 그 O-P-M8…… 너무 좋아? 너무 좋다고 했어요!? 드디어 본성을 드러내셨군요…… 봉인하고 있었던 일부다처거세권(一夫多妻去勢拳)을 마지막 스킬로 익힐 수밖에 없겠사와요! 쓸모없는 수천일광(水天日光) 따위 버리고! 뭐, 철같은 자제심을 가지고 계신 주인님이니, 이제 와서 그런 얀데레에게 경계심을 풀 리가 없겠지요~? 그렇지요~? 그렇지요, 주인님~? - 페이트 엑스트라 ccc의 내용
