このページは、@wiki で 2009年01月25日 08:04:34 GMT に保存された http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=ttravel&nid=72226 キャッシュです。
ユーザがarchive機能を用いた際、@wikiが対象サイトのrobots.txt,meta情報を考慮し、ページを保存したものです。
そのため、このページの最新版でない場合があります。 こちらから 最新のページを参照してください。
このキャッシュ ページにはすでに参照不可能な画像が使用されている可能性があります。
@wikiのarchve機能についてはこちらを参照ください

@wikiはこのページまたはページ内のコンテンツとは関連ありません。

このページをキャッシュしたwikiに戻る

[enjoy Korea] 日韓リアルタイム翻訳コミュニティサイト
1日1万円の日本旅行をお勧めしていたkoyangi04氏さん助けて下さい。 | 2492|共感37
59624| JAPANvip005 | 2006.10.14 19:13:45
TOP
以前ここのトピックを見ていた石川県の大学2年生(女)です
友人のアパートから投稿しています
メールアドレスを持っていないためvip005を借りました
ペンパルの韓国人大学生が350000won(4万円)で日本を回りたいと言います
航空チケットは別です ソウルから大阪に着き4日後大阪からソウルに帰るそうです

10月末に1人旅だそうです 彼の日程です
1日目 朝9時頃大阪着 すぐに岐阜(多治見)へ行き名古屋に宿泊
2日目 名古屋から静岡へ行き箱根に宿泊
3日目 箱根から東京へ行き大学めぐりをして深夜高速バス(大阪行き)に乗る
4日目 大阪観光して夕方空港からソウル
(1日目の多治見市は1時間で終わる用事ですが外せない)

私は旅行は家族としか行ったことがありません
家族に聞いてみたりいろいろ調べましたけど
どうしても上手くいきません
私が知った振りをして手紙に1日1万円の事を書いてしまったのです
どうか助けると思って教えて下さい
おねがいします

人違いでしたらごめんなさい


IP xxx.203.xxx.21
vip005|10-14 19:28
チョット友達と食べ物の買い出しをして来ます。
loft2f|10-14 20:03
( ´∀`)σ)∀`)vip005
 → chako|10-14 23:04
???あの、2chでお借りしました。
 → loft2f|10-15 01:11
( ´∀`)σ)∀`)vip005
 → 1port|10-14 20:39
猫は自分のお尻は自分舐めて綺麗にしますがkoyangi04 さんも舐めますか?クスクス
 → 1port|10-14 20:40
こんな書き込みをするのも教えるのも大してスレする時間は変わりませんよ。そんなに出し惜しみしないでください。あるいは?
koyangi04|10-14 20:47
猫が言った。「最近の日本人は、トイレに行った後、自分で拭くことも出来なくなったみたいですね。忠告しますね。自分のお尻は自分で拭きましょうね。あなたがしたことなのですから。ヤオング。」
 → 1port|10-14 20:48
こんな書き込みをするのも教えるのも大してスレする時間は変わりませんよ。そんなに出し惜しみしないでください。あるいは?
blue_heaven|10-14 20:56
暇だったから調べてみたけど2泊目の箱根の宿泊が強烈に痛いけど、何とか4万で行けそうね。移動と宿泊でカツカツだけど。
 → opqr|10-14 21:01
ここで言っていいのかなあ。俺の計算でも、なんとか食費込みで収まりそうだけど…
 → chako|10-14 22:18
もし出来るなら箱根の事も含めて問題になる部分を教えて下さい。私は名古屋1泊で箱根まであたりで持ち金0になってしまいます。
chako|10-14 22:12
私です、友達のメルアド借りて登録しました♪ 教えていただけますか?
 → opqr|10-14 22:17
…えーと、マジでですか?釣りだと思ったので控えていたんですが、マジならお教えしますが。
 → chako|10-14 22:20
よろしいですか?
opqr|10-14 22:21
それじゃ、ちょっと本気でやった試算を。JRは距離が長くなれば長くなるほど割安になっていくので、関空から小田原まで通しで買って8400円。途中で降りる場合は「途中下車」で対応できます。名古屋~多治見間は、名古屋で途中下車したあと別に買ってください。片道650円、往復1300円です。
 → opqr|10-14 22:24
泊まりは全部ユースホステルで。名古屋は栄の「愛知青年会館YH」が良いでしょう。2992円です。http://www.jyh.or.jp/yhguide/toukai/aichiken/index.html
 → opqr|10-14 22:29
箱根でも、仙石原にYHがあります。3045円+入湯税150円。ちなみに、どちらも非会員は1000円かかるので、3992円と4195円ですね。http://www.jyh.or.jp/yhguide/kanto/hakone/index.html
 → opqr|10-14 22:31
小田原から新宿までは小田急で。850円。箱根の電車代までは調べてませんが、往復1500円程度で足りるでしょう。それから、東京大阪間は夜行バスで。3900円。ネット検索すれば、すぐに出てきます。
 → opqr|10-14 22:35
最後に、大阪駅から関空まで1060円。これは途中で南海に乗り変えての金額。
chako|10-14 22:25
「通しで買う」て事はそういうチケットがあるという事ですか?すみません基本的な質問で。
 → opqr|10-14 22:32
チケットも何も、駅の窓口で普通に買うだけです(笑 普通の切符ですよ。関空駅の窓口で「小田原まで、在来線で」といえば買えます。
 → chako|10-14 22:38
ありがとうございます。
opqr|10-14 22:41
以上合計、23897円。交通費に多少変動があるとして(各都市内で動くだろうから)、もう1000円程度見込んで25000円。上の日程を見ると、初日の朝食と最終日の夕食はいらないと計算して、日本で食事10回。15000円を単純に割って、一食1500円。これなら飢えることは無いでしょう。お土産が欲しければ、食費を削ってください。この金額なら削れるはずです。
 → chako|10-14 23:01
東京の大学を巡る事と箱根の旅館の食事や観光を楽しみにしているのですけど、20000円(これでも凄いです)の交通費ではむりでしょうね。でもとても良い方法なのでこれで提示してみます。あと空港でお金がいると友達が言うのですが、どうでしょう15000円で観る食べる遊ぶは私なら無理っぽく思えてきました。でもkoyangi04さんありがとうございました。IDをゲットしましたので時々覗きますね。また報告します。
 → opqr|10-14 23:02
ちょっとまて、誰がkoyangi04氏だ!(笑 ここまで一生懸命やって、それはひどいぞ。
 → chako|10-14 23:07
あ、ごめんなさいopqrさんはkoyangi04さんとは別人だったのですね。あらためて、ありがとうございました。
opqr|10-14 22:43
以上、ぴったり4万円で計算できました。ただ、現実にはトラブルもあるでしょうし、まったくお勧めしません。もっとお金を持って旅行にくるように、そのペンパルにきつく言っておいてください。俺ならこんなタイトな旅行はしません。
nike|10-14 23:54
釣りに決まってるじゃん。koyangiに聞く必然性が無い。人を欺いて一体何が楽しい。
 → opqr|10-15 00:00
…まあ、そうだわなあ。やっぱ釣られたか。
vip005|10-15 15:30
前に2chで翻訳の質問してた女子大生だなwwwww
hyungkuk21|10-16 22:26
KOYANGI04様が言いましたヤオング‾‾
私がその間写真を撮った韓国の姿です. [1]
- 1日1万円の日本旅行をお勧めしていたkoyangi04氏さん助けて下さい。 [31]
分かれば良い韓国語 (女, 男はどんなに呼ぶ ? ) [17]