「THE EMPEROR'S SLAVE」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「THE EMPEROR'S SLAVE」の最新版変更点

追加された行はこの色になります。

削除された行はこの色になります。

 *THE EMPEROR'S SLAVE
 
 &u(){The emperor}: Excellent. Load Vader was a broken shadow of his former self. I knew that one day, you would replace him. You have just one final test. Destroy your ties to the Jedi, and at last you will be a Sith load.
 -すばらしい。ヴェイダー卿は、以前の彼の亡霊のようなものだったのだ。いつの日か、お前がヴェイダーに取って代わると分かっていた。さあ、最後のテストだ。ジェダイとの繋がりを断ち切って、シス卿へとなるときが来た。
 
 &u(){The emperor}: You have betrayed your master and your allies both. I knew that you would betray me as well. And now, you have doomed yourself and your friends.
--貴様は、マスターと仲間と、両方を裏切っている。私も裏切ることは容易に想像できた。貴様自身と仲間の運命は決まったな。
+-貴様は、マスターと仲間と、両方を裏切っている。余をも裏切ることは容易に想像できた。貴様自身と仲間の運命は決まったな。
 
 ----
 
 &u(){The emperor}: You had such promise. You could have been my successor, my equal. But now... But I may still have some small use for you. I still have enemies to find and destroy. You will do my bidding, until I find a new apprentice. And then, like Vader, you will be cast aside. Finish him.
--私の後継者になりえたものを…。しかしまだ少しは役に立つだろう。未だ滅ぼすべき敵がいるからな。新しい弟子を見つけるまで、私の命令を聞いてもらうぞ。そして…ヴェイダーのように使い捨ててやる。終わらせろ…！
+-余の後継者になりえたものを…。しかしまだ少しは役に立つだろう。未だ滅ぼすべき敵がいるからな。新しい弟子を見つけるまで、余の命令を聞いてもらうぞ。そして…ヴェイダーのように使い捨ててやる。此奴を仕上げよ。
 ----
 
 
 #back(left)