灼眼のシャナ＆A/B用語大辞典 アルラウネ

【種別】
“紅世の徒”、通称

【初出】
X巻（登場のみ。名称の詳細は『灼眼のシャナノ全テ』）

【解説】
真名は“架綻の片”（かたんのひら）。炎の色は薄桃色。
［とむらいの鐘］の一員。
姿は花弁の真ん中に女性の顔がある妖花。初登場の際は真名も通称も不明で、一貫して「妖花」と書かれており、“徒”なのか“燐子”なのかも不明だった。
会話に際して常に疑問形で語りかける。

援護や補助の自在法を得意とする優秀な自在師として、ウルリクムミの副官として、［とむらいの鐘］を補佐してきた。
『大戦』に際してもウルリクムミの副官、もしくは秘書的な役割を果たしていた。
『大戦』の帰趨が決した際、ウルリクムミに撤退を命じられたが拒否している。そして彼とともに最後まで殿軍を守り、『震威の結い手』ゾフィー・サバリッシュによって討滅された。

【由来・元ネタ】
名前の元ネタは、絞首台の下に咲く花「マンドラゴラ（mandragora）」のドイツでの別名「アルラウネ（Alraune）」と思われる。人間型の根が特徴。
引き抜く際に致死性の悲鳴を上げるので、犬をマンドレイク（アルラウネ）につないで招き寄せ、自分は耳を塞ぐ。こうして、犬を犠牲にすることで収穫できる。
収穫したアルラウネは、丁寧に世話をすれば、富をもたらしてくれるという。また、精力剤や媚薬となるという伝承もある。
実在するナス科植物マンドレイクには、当然ながらそのような効果はない。ただし、根に数種のアルカロイド成分を含むので、取り扱いは慎重に行われるべきである。

「架」とは、架け渡すこと、また空中に架け渡された棚の意味である。「綻」はほころび、縫い目が解けること、また植物の開花を表す言葉としても使われる。「片」はふたつに分けられたものの一方、薄く小さな切片、僅少などの意味がある。
真名全体で考えれば、「宙に架けられた棚が綻び、そこからこぼれ出す微少な力」といった意味ではないかと思われる。
真名に「片」を含むところから、“存在の力”自体は小さく、効率よく自在法を紡ぐリャナンシーのような自在師だと想像できる。「綻」は、彼女の妖花としての本質も表しているのだろう。

【コメント】
☆アニメシリーズには未登場。
☆彼の最期に付き添った彼女。上官思いなのか、それとも彼女もまた……。
☆最初は“燐子”かと思った。
☆S巻にて、チェルノボーグの度を過ぎたツンデレっぷりをそれとなくフォローしてあげるあたり、芸が細かい。
☆常に、ってわけじゃないんじゃぁ・・・。
☆これが本当の、“徒花（あだばな）”、か？
☆↑誰が上手い事を言えと。
☆どこかマリアンヌに通じるものを感じる。レライエにも似てるか。