http://www1.atwiki.jp/cevo/ cevo ＠Wiki ja 2008-01-20T04:00:24+09:00 http://www1.atwiki.jp/cevo/pages/13.html * 適当意訳Ver - language.txt - help.txt - StdUnits.txt Exceteテキスト英和訳とinfoseek英和辞典を参考に上記３つを適当に翻訳しました 一部は英語のままですが、通常プレイする分には問題ない範囲で翻訳してあります ３つのtxtでオーバーラップする部分があるため 他の人の翻訳Verと組み合わせて使用すると、 意味が通じない場合がありますが仕様ですのでご了承ください。 「language.txt」「help.txt」はオリジナル英語のものもアップロードしておきます。 尚、[[適当に機械翻訳ver]]にある2.25にアップロードしてあるものは 文字化けやフリーズなどが発生しますので必ず差し替えて使用してください。 2005.3.5更新内容 helpの一部の誤読による誤翻訳等を訂正しました(高等戦術訓練・防御力・地図作成) helpのユニット計算書にあるおまけ一覧に未来技術を追加しました help.txt日本語訳ページは面倒なので訂正してません 2005.3.7更新内容 地図作成の誤訳を再訂正、文明:自動車の補足を追加 下水道の説明を訂正、30までいけるのか26までなのかは未確認 ユニット計算書にあるおまけ一覧をリファレンスページに独立化しました 汚職計算や貿易品、軍事研究の翻訳 help.txtの未翻訳部分: INTRO～Quickstart for Civ Crack の間全部 AIトーナメント、MapEditor(地図エディタ) 2005.3.8更新内容 Credit以外の翻訳全完了、なんですが、 何故かAIトーナメントと地図エディタ部分のリンクがしっくり来ないため 同じ文章が2重表記になってますが、仕様ですので勘弁をば 英語オリジナル版ではきちんとリンクするんですけどね、謎です Creditは敢えて日本語化しません、ほとんど人名ですし 訳者名の追加だけしてたりしますが（殴打） 一度アップロードしたのを訂正して再アップする時に ファイル名間違えてしまいました、すいません 最新版は2005_2_8_help.txtになります 2005.3.15更新内容 ゼウス神殿とアポロ巨像の説明文を修正しました ゼウス神殿丸っきり誤訳でした、反省 2008.1.20更新内容 今更ながらVer1.0.4用のlanguageファイルをうpしました 2005_3_3_languageはVer1.0.4用ではないので、 適用するとエラーがでます 適当なので文体等の統一はできていませんのであしからず 日本語翻訳版(最新版以外はページ左下隅からDLしてください) [[2005_3_3_StdUnits.txt>http://www1.atwiki.jp/cevo/?cmd=upload&act=open&pageid=13&file=2005_3_3_StdUnits.txt]] (tribeページが最新) [[2005_3_15_help.txt>http://www1.atwiki.jp/cevo/?cmd=upload&act=open&pageid=13&file=2005_3_15_help.txt]] [[2005_3_3_language.txt>http://www1.atwiki.jp/cevo/?cmd=upload&act=open&pageid=13&file=2005_3_3_language.txt]] [[2008_01_20_language.txt（Ver1.0.4用）>http://www1.atwiki.jp/cevo/?cmd=upload&act=open&pageid=13&file=2008_01_20_language.txt]] 英語オリジナル版 [[help.txt(英語オリジナル)>http://www1.atwiki.jp/cevo/?cmd=upload&act=open&pageid=13&file=origin-help.txt]] [[language.txt(英語オリジナル)>http://www1.atwiki.jp/cevo/?cmd=upload&act=open&pageid=13&file=origin_language.txt]] ______________________________________ 各ファイルの置き場所 [C-evo] ┣language.txt ┣[Help] ┃　┗help.txt ┗[Tribes] 　　┗StdUnits.txt 元のlanguage.txtなど退避させておいてから ダウンロードしたものを200*_*_*_language.txtなどを language.txtなどに名前変更してください 翻訳によるゲームのフリーズに関してはフロントページにコメントしてください 2008-01-20T04:00:24+09:00 http://www1.atwiki.jp/cevo/pages/10.html -* tribe/ 日本語化 -tribe/ の日本語化 - -作業状況 -◎・・・和訳完了　100% -○・・・一部未訳　80-99% -△・・・半分和訳　50-80% -×・・・和訳中　0-50% - -日付は更新日時 - -- Tribes\ --- 05/06/12 - ◎ [[Americans.tribe.txt>Americans.tribe.txt 日本語訳]] --- __/__/__ - [[Babyl.tribe.txt>Babyl.tribe.txt 日本語訳]] --- 05/03/05 - ○ [[Chinese.tribe.txt>Chinese.tribe.txt 日本語訳]] --- __/__/__ - [[Egyptians.tribe.txt>Egyptians.tribe.txt 日本語訳]] --- __/__/__ - [[French.tribe.txt>French.tribe.txt 日本語訳]] --- __/__/__ - [[Germans.tribe.txt>Germans.tribe.txt 日本語訳]] --- 07/06/04 - △[[Greeks.tribe.txt>Greeks.tribe.txt 日本語訳]] --- 05/03/05 - ◎ [[Japanese.tribe.txt>Japanese.tribe.txt 日本語訳]] --- 05/05/19 - △ [[Mongols.tribe.txt>Mongols.tribe.txt 日本語訳]] --- __/__/__ - [[Persians.tribe.txt>Persians.tribe.txt 日本語訳]] --- __/__/__ - [[Phoenicians.tribe.txt>Phoenicians.tribe.txt 日本語訳]] --- __/__/__ - [[Romans.tribe.txt>Romans.tribe.txt 日本語訳]] --- 05/03/07 - △[[Russians.tribe.txt>Russians.tribe.txt 日本語訳]] --- __/__/__ - [[Spanish.tribe.txt>Spanish.tribe.txt 日本語訳]] --- 07/06/04 - ◎ [[StdUnits.txt>http://www1.atwiki.jp/cevo?cmd=upload&act=open&pageid=10&file=StdUnits.txt]] --- __/__/__ - [[Vikings.tribe.txt>Vikings.tribe.txt 日本語訳]] 2007-06-04T07:32:54+09:00 http://www1.atwiki.jp/cevo/pages/22.html <h1>Greeks.tribe.txt</h1> <hr /> <p>#CHOOSE ギリシャ<br /> #n ギリシャ<br /> #s ギリシャ<br /> #a ギリシャ<br /> #COLOR FF00BF<br /> #SYMBOLS Nation2, 90<br /> #AGE0 Nation2, 0, StdTextures, 0, Nation2, 80<br /> #AGE1 Nation2, 0, StdTextures, 2, Nation2, 80<br /> #AGE2 StdCities, 4, StdTextures, 4, Nation2, 80<br /> #AGE3 StdCities, 5, StdTextures, 6, Nation2, 80</p> <p>#CITIES<br /> アテネ<br /> スパルタ<br /> コリント<br /> ファルサロス<br /> デルフィ<br /> クノッソス<br /> トロイ<br /> ミケーネ<br /> アルゴー<br /> テルモピレー<br /> ヘラクレイア<br /> エフェソス<br /> ロードス<br /> エレトリア<br /> シラクサ<br /> テッサロニカ<br /> マラソン<br /> ハリカルナッソス<br /> ペルガモン<br /> オリンピア<br /> ミレトス<br /> Artemisium<br /> アポロニア<br /> メガラ<br /> Cithera<br /> Gythium<br /> Sellasia<br /> メッセネ<br /> Mothone<br /> Pherae<br /> Bassae<br /> メガロポリス<br /> テゲア<br /> Mantinea<br /> Stymphalus<br /> Philus<br /> ティリンス<br /> Troezen<br /> アエギナ<br /> Halieis<br /> Epidaurus<br /> Sicyon<br /> Cerynia<br /> Elis<br /> Brauron<br /> Colonus<br /> Oropus<br /> Decelea<br /> Tanagra<br /> Ascra<br /> Haliartus<br /> Thebai<br /> Orchomenus<br /> Naupactus<br /> 層雲<br /> Actium<br /> Histiaea<br /> コバチ<br /> Carystus<br /> Ambracia<br /> ドドナ<br /> Corcyra<br /> Buthrotum<br /> レイミア<br /> Iolcus<br /> ラリッサ<br /> Gonnus<br /> ピュドナ<br /> Aegae<br /> Beroea<br /> Mieza<br /> ペッラ<br /> Stobi<br /> エデッサ<br /> Olynthus<br /> Potidaea<br /> アカンサス<br /> Uranopolis<br /> Stagirus<br /> アンフィポリス<br /> ターソス<br /> Drerus<br /> ゴルテュナ<br /> Hierapytna<br /> ミレトス<br /> Ephesus<br /> Mytilene<br /> Atarneus<br /> Pergamum<br /> Sigeum<br /> Sestus<br /> アブデラ</p> <p>#UNITS Nation2<br /> 30, 010, 開拓者<br /> 31, 040, 民兵<br /> 32, 101, 剣士<br /> 33, 102, 重装歩兵<br /> 34, 131, 騎手<br /> 35, 132, チャリオット<br /> 37, 200, 三段ガレー船</p> 2007-06-04T07:32:33+09:00 http://www1.atwiki.jp/cevo/pages/14.html <h1>StdUnits.txt</h1> <hr /> <p>0, 074, 奴隷労役者<br /> 1, 075, 自由民<br /> 3, 071, 潜水艇<br /> 4, 073, グライダー<br /> 7, 064, ロングボート<br /> 10, 010, 開拓者<br /> 11, 011, エンジニア<br /> 13, 021, スパイ<br /> 14, 030, キャラバン<br /> 16, 017, 都市建設中<br /> 17, 041, 警備兵<br /> 20, 100, 戦士<br /> 21, 100, 弓兵<br /> 22, 100, 戦士<br /> 23, 100, 戦士<br /> 24, 101, レギオン<br /> 25, 101, 槍兵<br /> 26, 101, ファランクス<br /> 27, 101, 射手<br /> 30, 102, 近衛隊<br /> 31, 102, 近衛隊<br /> 32, 102, 近衛隊<br /> 33, 102, 近衛隊<br /> 34, 103, マスケット銃士<br /> 35, 103, マスケット銃士<br /> 36, 103, マスケット銃士<br /> 37, 103, マスケット銃士<br /> 40, 104, ライフル兵<br /> 41, 104, ライフル兵<br /> 42, 104, ライフル兵<br /> 43, 104, ライフル兵<br /> 44, 105, 現代歩兵<br /> 45, 105, 現代歩兵<br /> 46, 105, 現代歩兵<br /> 47, 105, 現代歩兵<br /> 50, 106, 海兵隊<br /> 51, 106, 海兵隊<br /> 52, 106, 海兵隊<br /> 53, 106, 海兵隊<br /> 54, 110, 機械化歩兵<br /> 55, 110, 機械化歩兵<br /> 56, 110, 機械化歩兵<br /> 57, 110, 機械化歩兵<br /> 60, 130, 騎兵<br /> 61, 130, 騎兵<br /> 62, 130, 騎兵<br /> 63, 130, 騎兵<br /> 64, 131, 騎兵<br /> 65, 131, 騎兵<br /> 66, 131, 騎兵<br /> 67, 131, 騎兵<br /> 70, 132, 騎士<br /> 71, 132, 騎士<br /> 72, 132, 騎士<br /> 73, 132, 騎士<br /> 74, 133, 竜騎兵<br /> 75, 133, 竜騎兵<br /> 76, 133, 竜騎兵<br /> 77, 133, 竜騎兵<br /> 80, 134, 騎兵隊<br /> 81, 134, 騎兵隊<br /> 82, 134, 騎兵隊<br /> 83, 134, 騎兵隊<br /> 84, 135, 戦車<br /> 85, 135, 戦車<br /> 86, 135, 戦車<br /> 87, 135, 戦車<br /> 90, 136, 重戦車<br /> 91, 136, 重戦車<br /> 92, 136, 重戦車<br /> 93, 136, 重戦車<br /> 100, 170, バリスタ<br /> 101, 170, 攻城塔<br /> 102, 170, カタパルト<br /> 103, 170, カタパルト<br /> 104, 171, 大砲<br /> 105, 171, 大砲<br /> 106, 171, 大砲<br /> 107, 171, 大砲<br /> 110, 172, 榴弾砲<br /> 111, 172, 榴弾砲<br /> 112, 172, 榴弾砲<br /> 113, 172, 榴弾砲<br /> 114, 173, ミサイル砲<br /> 115, 173, ミサイル砲<br /> 116, 173, ミサイル砲<br /> 117, 173, ミサイル砲<br /> 120, 200, 帆船<br /> 121, 200, 帆船<br /> 122, 200, 帆船<br /> 123, 200, 帆船<br /> 124, 201, ガレオン船<br /> 125, 201, フリゲート船<br /> 126, 201, コルベット船<br /> 127, 201, コルベット船<br /> 130, 202, 装甲船<br /> 131, 202, 駆逐艦<br /> 132, 202, 巡洋艦<br /> 133, 202, 巡洋艦<br /> 134, 203, ミサイル巡洋艦<br /> 135, 203, 戦艦<br /> 136, 203, 巡洋戦艦<br /> 137, 203, 戦艦<br /> 140, 210, 輸送船<br /> 141, 210, 輸送船<br /> 142, 210, 輸送船<br /> 143, 210, 輸送船<br /> 144, 220, 空母<br /> 145, 220, 空母<br /> 146, 220, 空母<br /> 147, 220, 空母<br /> 150, 240, 潜水艦<br /> 151, 240, 潜水艦<br /> 152, 240, 潜水艦<br /> 153, 240, 潜水艦<br /> 160, 300, 戦闘機<br /> 161, 300, 戦闘機<br /> 162, 300, 戦闘機<br /> 163, 300, 戦闘機<br /> 164, 301, ジェット戦闘機<br /> 165, 301, ジェット戦闘機<br /> 166, 301, ヘリコプター<br /> 167, 301, ジェット戦闘機<br /> 170, 310, 爆撃機<br /> 171, 310, 爆撃機<br /> 172, 310, ツェッペリン飛行船<br /> 173, 310, 爆撃機<br /> 174, 311, 爆撃機<br /> 175, 311, 爆撃機<br /> 176, 311, 爆撃機<br /> 177, 311, 爆撃機</p> 2007-06-04T07:21:39+09:00 http://www1.atwiki.jp/cevo/pages/6.html *みんなでc-evo/language.txt日本語化フロントページ 一人で翻訳するの無理っぽいので誰かボスケテというwiki。 広告らしきURLで埋め尽くされるのを阻止するため、 上のログインからｱｲﾃﾞｨｰをcevouserに、ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞをﾃｽﾄ(英語小文字４字) にしてログインしてみてください。 //手伝ってくれる人は[[下書き]]を編集して // [[ページの名前]] //っぽいのを追加したりしてください。 c-evo自体がPublic Domainとか言うらしいのでここもそれっぽく - [[C-evoについて]] - C-evo日本語化 -- [[適当意訳ver]] -- [[tribe/ 日本語化>C-evo日本語化]] //-- [[StdUnits.txt 日本語訳]] //-- [[Japanese.tribe.txt 日本語訳]] //-- [[Americans.tribe.txt 日本語訳]] //[[素のlanguage.txt]] //[[適当に機械翻訳ver]] //[[適当意訳ver]] #commentone(今気がついた, 2005-02-06 08:38:54){'が"に変換されてるのでこのサイトはだめかも} #commentone(今気がついた, 2005-02-06 08:41:06){あれ？もう一回やったら正常に戻った。なんだこれ} #commentone(今気がついた, 2005-02-06 11:35:25){"・築"とか文字化けするので日本語化自体だめかもわからんね} #commentone(らく（開発中）, 2005-02-06 15:25:56){ありゃ、、Wikiモードで・築ってそのまま打つとリストになりますが、それでしょうか？} #commentone(今気がついた, 2005-02-06 21:18:04){ごめんなさい文字化けするのはc-evo（ゲーム）の方でwikiじゃ無いです} #commentone(らく（開発中）, 2005-02-07 06:43:49){なるほど了解しました！ Wikiについては不満や要望あればなるたけ対応したいと思います。よろしくお願いします☆} #commentone(ウヒョー, 2005-02-10 17:41:43){徒歩で！} #commentone(風祭司, 2005-02-23 16:02:07){文明（Addvance)あたりは・を置けば文字化け回避だけど、文章の文字化け回避（￥の半角で改行）メンドクサイ} #commentone(風祭司, 2005-02-25 10:53:12){Wiki不慣れなので適当に機械翻訳verページに追加アップロードしました} - 適当にUPしといたよ -- 名無しさん (2005-03-02 21:28:41) - UPあんがと、でも俺自身がミスってたんで訂正しとく＿|￣|○ -- 風祭司 (2005-03-03 13:51:29) - アップロードとか再翻訳用のページとか終わりました。2/25にアップロードした奴はフリーズとかしますので必ず差し替えてください -- 風祭司 (2005-03-03 14:18:52) - Kozuke＝上野（こうずけ）だそうな、都市名じゃないような？、これに限らずググれば結構地名判明するかも、特に中国 -- 風祭司 (2005-03-05 10:24:47) - 上の「適当にUPしといたよ」を書いた者ですが、頑張って少しずつ翻訳していきましょう。 -- 3.14 (2005-03-05 17:24:22) - 翻訳に着手したものを書くというのはどうでしょうか？ -- 3.14 (2005-03-05 17:24:55) - 連投すみません。技術とかの頭についている「・」って意味があるんでしょうか？とってみても特に文字化け等はありませんが・・・。 -- 3.14 (2005-03-05 17:27:35) - 文明や地形タイプなどに付いている「・」は詳細情報画面のタイトル部の文字化け回避用です タイトル部の文字化けを気にしないなら削除して構いません 尚、一部（地形タイプのボーナス資源の魚など）は関係ないのですが、language.txtの一覧の流れで付けたままになっています またヘルプなどで「知能→知のう」などの表記があるのは仕様です。 ￥の半角(=文字コードによってはバックスラッシュ)を改行文字に指定してあるため、2バイト文字のコードにそれを含む文字（能・ソ・表など）は改行した上で文字化けしてしまうためです。 この文字化けは改行時にのみ発生するので、メニュー一覧やタイトルなどの1行指定のものでは発生しません。 -- 風祭司 (2005-03-07 09:07:35) - 補足：heml.txtはクレジット以外全部訳すつもりです -- 風祭司 (2005-03-07 16:24:26) - help.txtの翻訳終わりました（クレジット以外） 遊び倒すのでしばらく翻訳休止します -- 風祭司 (2005-03-08 14:17:29) - すごいですね。tribeはﾁｮｺﾁｮｺ翻訳していきます -- 3.14 (2005-03-08 15:15:47) - ある程度見やすくしておきました。 -- 3.14 (2005-03-08 15:26:38) - 何気にAI開発KITのほうの英訳をちょぼちょぼ開始、何だが…元の英文に綴りミスがあるのはどういうことですか？＿|￣|○ -- 風祭司 (2005-03-15 09:58:41) - AI開発のほう見てたらゼウス神殿の誤訳に気付いた… -- 風祭司 (2005-03-15 15:24:00) - 怪しげなURLが並んでたのでバックアップから戻してみた -- 名無しさん (2005-04-10 05:48:11) - 怪しげなURLが嫌すぎるのでFrontPageだけ編集制限してみた。 -- 名無しさん (2005-04-12 15:42:15) - FrontPage以外も荒らされたので全部編集制限してみた -- 名無しさん (2005-05-04 04:17:35) - 管理者以外は編集禁止ですかそうですか。ファイルUPしようと思ったのに・・・。 -- 名無しさん (2005-05-12 23:23:20) - ↑ページ荒らしが出るんで仕方ないかと。 -- 名無しさん (2005-05-16 23:51:01) - 誰でも使える編集用ﾒﾝﾊﾞｰを追加してみました -- 名無しさん (2005-05-18 16:57:13) - 以前暇に任せて作ってたモンゴルtribe一部日本語訳を置いておきます。追加、修正等有ったら適宜加えて下さい。 -- 名無しさん (2005-05-19 01:40:44) - アメリカを少し修正、ギリシャを追加しました。 -- 名無しさん (2005-06-12 14:40:09) - はじめまして。せっかくソースが公開されているので、日本語表示をできるように改造してみました。よかったらお試しください。http://www.towofu.net/mt/archives/2005/07/01_00_06.php。(バイナリなどもアップロードしてしまっていいのでしょうか？) -- towofu (2005-07-01 00:15:08) - 交渉時にフリーズしてしまうのですが原因わかりますか？ -- ななし (2005-08-17 04:47:22) 2006-08-07T21:08:25+09:00 http://www1.atwiki.jp/cevo/pages/12.html <h1>Americans.tribe.txt</h1> <hr> <p>#CHOOSE アメリカ<br> #n アメリカ<br> #s アメリカ<br> #a アメリカ<br> #COLOR FFAFAF<br> #SYMBOLS Nation1, 48<br> #AGE0 StdCities, 6, StdTextures, 0, Nation1, 38<br> #AGE1 StdCities, 6, StdTextures, 2, Nation1, 38<br> #AGE2 StdCities, 4, StdTextures, 4, Nation1, 38<br> #AGE3 StdCities, 5, StdTextures, 6, Nation1, 38</p> <p>#CITIES<br> ワシントン<br> ニューヨーク<br> ボストン<br> フィラデルフィア<br> アトランタ<br> シカゴ<br> サンフランシスコ<br> バッファロー<br> セントルイス<br> デトロイト<br> ニューオリンズ<br> ボルチモア<br> デンバー<br> シンシナティ<br> ダラス<br> ロサンゼルス<br> カンザスシティー<br> サンディエゴ<br> リッチモンド<br> ラスベガス<br> フェニックス<br> シアトル<br> アルバカーキ<br> ポートランド<br> ミネアポリス<br> ヒューストン<br> リバーサイド<br> アナハイム<br> ナッソー-サフォーク<br> タンパ<br> オークランド<br> ピッツバーグ<br> マイアミ<br> クリーブランド<br> ニューアーク<br> フォートワース<br> サンノゼ<br> オーランド<br> サクラメント<br> フォートローダーデール<br> インディアナポリス<br> サンアントニオ<br> ノーフォーク<br> コロンブス<br> ミルウォーキー<br> シャーロット<br> パターソン<br> ソルトレイクシティー<br> グリーンスバロ<br> オースチン<br> ナッシュビル-ディヴィッドソン<br> プロビデンス<br> ローリー<br> ハートフォード<br> ニューブランズウィック<br> メンフィス<br> ウェストパームビーチ<br> ロングブランチ<br> ジャクソンビル<br> ロチェスター<br> グランドラピッズ<br> オクラホマシティ<br> ルイビル<br> グリーンビル<br> デイトン<br> フレスノ<br> バーミンガム<br> ホノルル<br> オルバニー<br> ツーソン<br> タルサ<br> オクスナード<br> シラクサ<br> オマハ<br> タコマ<br> アクロン<br> ノクスビル<br> エルパソ<br> ベーカーズフィールド<br> アレンタウン<br> ゲーリー<br> ハリスバーグ<br> スクラントン<br> トレド<br> ジャージーシティー<br> バトンルージュ<br> ヤングスタウン<br> スプリングフィールド<br> サラソータ<br> ウィルミントン<br> リトルロック<br> アナーバー<br> マカレン<br> ストックトン<br> チャールストン<br> ウィッチタ<br> ニュー・ヘイヴン<br> モバイル<br> コロンビア<br> コロラド・スプリングス</p> <p><br> #UNITS StdUnits<br> 20, 040, 民兵</p> <p>#UNITS Nation1<br> 8, 134, 騎兵隊<br> 18, 136, シャーマン<br> 28, 202, 甲鉄艦<br></p> 2005-06-12T06:03:07+09:00 http://www1.atwiki.jp/cevo/pages/21.html <h1 style="padding-left: 5px; margin-top: 0pt; padding-top: 0pt;"> Mongols.tribe.txt</h1> <hr size="2" width="100%"> #CHOOSE モンゴル<br> #n モンゴル<br> #s モンゴル<br> #a モンゴル<br> #COLOR 8367B3<br> #SYMBOLS Nation2, 91<br> #AGE0 Nation2, 1, StdTextures, 0, Nation2, 81<br> #AGE1 Nation2, 1, StdTextures, 2, Nation2, 81<br> #AGE2 StdCities, 4, StdTextures, 4, Nation2, 81<br> #AGE3 StdCities, 5, StdTextures, 6, Nation2, 81<br> <br> #CITIES<br> 　 カラコルム<br> 　 上都<br> 　 イスクカザン<br> 　 ウランバートル<br> 　 ウランウデ<br> 　 エルデネ<br> 　 ダルハン<br> 　 チョイバルサン<br> 　 ムルン<br> 　 オラーンゴム<br> 　 ホブド<br> 　 ウリヤスタイ<br> 　 バヤンホンゴル<br> 　 ウルギー<br> 　 スフバートル<br> 　 アルバイヘール<br> 　 シャリーンゴル<br> 　 サインチャンダ<br> 　 アルタイ<br> 　 オンドルハーン<br> 　 ボルガン<br> 　 ゾーモッヴ<br> 　 バルーンソフト<br> 　 ダランザドガド<br> 　 マンダルゴビ<br> 　 Zuunharaa<br> 　 チャオイル<br> 　 Batshireet<br> 　 Bats・ber<br> 　 Berh<br> 　 Dariganga<br> 　 Da喨ncilen<br> 　 ハルハ<br> 　 Har-Ajrag<br> 　 Hagtal<br> 　 Hutag<br> 　 ナライハ<br> 　 Tes<br> 　 トソンツェンゲル<br> 　 ツェツェルゲル<br> 　 T・entsogt<br> <br> #UNITS Nation2<br> 　 40,　 010,　 植民者<br> 　 41,　 040,　 民兵<br> 　 42,　 102,　 射手<br> 　 43,　 102,　 剣士<br> 　 44,　 103,　 マスケット銃士<br> 　 45,　 131,　 騎手<br> 　 46,　 132,　 騎士<br> 　 47,　 200,　 帆船<br> <br> 2005-05-19T01:37:49+09:00 http://www1.atwiki.jp/cevo/pages/20.html 書き込めるかどうかのテストです。 後日ファイルうｐします 2005-05-17T02:56:17+09:00 http://www1.atwiki.jp/cevo/pages/19.html - [[FrontPageの下書き]] - [[C-evoについての下書き]] - C-evo日本語化 -- [[適当意訳verの下書き]] -- [[tribe/ 日本語化>C-evo日本語化の下書き]] 2005-05-04T04:23:17+09:00 http://www1.atwiki.jp/cevo/pages/7.html -正式名称は多分Civilization-Evolution。 -http://www.c-evo.org/ - -c-evoでgoogle検索 --[[http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=c-evo&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=lang_ja]] 2005-05-04T04:10:14+09:00